El Evangelio Según Bulgákov

Dentro de El Maestro y Margarita, probablemente la mejor novela soviética del período estalinista, Mijaíl Bulgákov incluyó la crónica inesperada de un día en la vida de Poncio Pilaros, el día que permitió la crucifixión de Joshuá Ga-Nozri, Jesús de Nazareth.

Los personajes de la historia narran y escenifican ese día del quinto procurador de Judea. El evento es la pasión de Joshuá, pero también la cobardía de Pilatos, el fanatismo de Leví Mateo, la suerte de Judas y las intrigas políticas de Jerusalem, en el nacimiento del Cristianismo y la caída del Imperio Romano, en el surgimiento de Occidente, nuestra cuna.

Pantheo Teatro toma este clásico contemporáneo para que los espectadores sean testigos de una vieja historia, cuyos personajes controversiales todos conocen, pero contada de una forma nueva y a veces contradictoria: en la medida en que los personajes se vuelven más humanos y convincentes, se alejan irremediablemente de la versión bimilenaria que estamos acortumbrados a leer y escuchar.

Programada para estrenarse en septiembre de 2010, esta obra se encuentra en proceso de ensayo y producción.

Sobre Mijail Bulgákov

El próximo trabajo escénico de Pantheo está basado en parte de la novela "El Maestro y Margarita" de Mijaíl Bulgákov. He aquí información básica sobre este escritor. 

Mijaíl Afanasievich Bulgákov (1891-1940), médico, literato y dramaturgo soviético, nació en Ucrania, hijo de un profesor de teología. Bulgákov vivió en tiempos de Stalin y sirvió, mientras sus hermanos se alistaban en el Ejército Blanco, como médico militar en la Primerra Guerra Mundial; escribió para el teatro de Moscú de Stanislavski, y publicó novelas y cuentos cargados de humor, sarcasmo y belleza, sacándole el mejor partido a su vida en Moscú y el Cáucaso, en la época que le tocó. En cierta ocasión, escribió a las autoridades solicitando le permitieran trabajar o salir del país, Stalin en persona (quien era fanático de una de las pocas obras que le dejaron representar) le llamó para exigirle explicaciones. Siguió trabajando en el Teatro y nunca pudo salir del país.

La novela de Bulgákov "El Maestro y Margarita" fue publicada en 1967, casi treinta años después de su muerte, debido a la fuerte censura del gobierno soviético. Fue su esposa quien guardó el texto, que ya había sido reescrito de memoria, pues el mismo autor lo había quemado.