domingo, 27 de julio de 2008
martes, 8 de julio de 2008
¡HUIS CLOS SALE A LA LUZ!
Huis Clos
Detrás de la puerta, el infierno
Se presenta en la Sala José Ignacio Cabrujas esta rara avis de acto único
Las imágenes se suceden directas, una tras otra, y se adueñan de la atención del espectador desde el primer movimiento escénico. Son la emoción y las distintas sensaciones los elementos fundamentales que, de primera mano, llegan al público para, a su vez, incorporarlo al infierno; ese que lleva cada uno dentro y que se va escudriñando a lo largo de Huis Clos, pieza de acto único que este 17 de julio se estrena en la Sala José Ignacio Cabrujas de Los Palos Grandes, a las 8 de la noche, celebrando el aniversario del nacimiento del Maestro Cabrujas.
Los movimientos marcan la pauta en esta puesta en escena. Como si de una coreografía se tratara, la angustia, la violencia y la desesperanza pueden palparse en las interacciones de los personajes; a las que da peso indudable el verbo certero de Jean-Paul Sartre, autor de esta obra nacida del dolor y el desengaño de una Europa herida por las dos guerras mundiales.
Dirigida por Francisco Salazar, uno de los fundadores del TET y reconocido profesor de canto lírico, y producida por Pantheo Teatro –en el que es su primer trabajo- Huis Clos tomó, entre talleres, ensayos y montaje técnico, más de un año en llevarse a cabo. El A puerta cerrada (en su traducción del francés) de la agrupación venezolana plantea algunas modificaciones al original; como la reducción de los diálogos, una escenografía no convencional y el cambio de sexo y nombre de los personajes.
Así, Inés es Andrés Serrano (Markel Méndez), Estelle es Raúl Adolfo Rigó (Alejandro Miguez) y Garcin luce ahora como Giuliana Garcin (Natasha Pucheu). Después de la muerte, el breve paseo de sus almas concluye en una habitación cerrada, nada menos que el infierno, al que son introducidos por un camarero (Jonathan Rodríguez); encargado también de hacer sonar una excelente selección musical elegida para la ocasión de entre los hitos de la cultura francesa: desde la ópera de Auber hasta las canciones reaccionarias de Jacques Brel, pasando por la Chanson du partisan.
Puesta en escena por primera vez en el París de 1944, Huis Clos se reconstruye en este intento latinoamericano para aleccionarnos sobre el sentido de la vida y las consecuencias de lo que hagamos en ella mientras nos dure. De ahí que Andrés, Raúl y Giuliana no encuentren salida a su desesperación -han quedado atrapados por toda la eternidad- y vean en el otro el reflejo de sus propias sombras. El infierno finalmente está ahí: en los demás recordándonos nuestros propios espacios oscuros.
Huis Clos se presentará:
Del 17 al 20 de julio de 2008 en la Sala José Ignacio Cabrujas
C.C. El Parque. Av. Francisco de Miranda con 3ra. Av. Los Palos Grandes. Telfs.: 2864458/4122
Jueves a Sábado a las 8pm / Domingo a las 6pm
Entrada Libre. Se puede llegar en metro (Est. Parque del Este).
Detrás de la puerta, el infierno
Se presenta en la Sala José Ignacio Cabrujas esta rara avis de acto único
Las imágenes se suceden directas, una tras otra, y se adueñan de la atención del espectador desde el primer movimiento escénico. Son la emoción y las distintas sensaciones los elementos fundamentales que, de primera mano, llegan al público para, a su vez, incorporarlo al infierno; ese que lleva cada uno dentro y que se va escudriñando a lo largo de Huis Clos, pieza de acto único que este 17 de julio se estrena en la Sala José Ignacio Cabrujas de Los Palos Grandes, a las 8 de la noche, celebrando el aniversario del nacimiento del Maestro Cabrujas.
Los movimientos marcan la pauta en esta puesta en escena. Como si de una coreografía se tratara, la angustia, la violencia y la desesperanza pueden palparse en las interacciones de los personajes; a las que da peso indudable el verbo certero de Jean-Paul Sartre, autor de esta obra nacida del dolor y el desengaño de una Europa herida por las dos guerras mundiales.
Dirigida por Francisco Salazar, uno de los fundadores del TET y reconocido profesor de canto lírico, y producida por Pantheo Teatro –en el que es su primer trabajo- Huis Clos tomó, entre talleres, ensayos y montaje técnico, más de un año en llevarse a cabo. El A puerta cerrada (en su traducción del francés) de la agrupación venezolana plantea algunas modificaciones al original; como la reducción de los diálogos, una escenografía no convencional y el cambio de sexo y nombre de los personajes.
Así, Inés es Andrés Serrano (Markel Méndez), Estelle es Raúl Adolfo Rigó (Alejandro Miguez) y Garcin luce ahora como Giuliana Garcin (Natasha Pucheu). Después de la muerte, el breve paseo de sus almas concluye en una habitación cerrada, nada menos que el infierno, al que son introducidos por un camarero (Jonathan Rodríguez); encargado también de hacer sonar una excelente selección musical elegida para la ocasión de entre los hitos de la cultura francesa: desde la ópera de Auber hasta las canciones reaccionarias de Jacques Brel, pasando por la Chanson du partisan.
Puesta en escena por primera vez en el París de 1944, Huis Clos se reconstruye en este intento latinoamericano para aleccionarnos sobre el sentido de la vida y las consecuencias de lo que hagamos en ella mientras nos dure. De ahí que Andrés, Raúl y Giuliana no encuentren salida a su desesperación -han quedado atrapados por toda la eternidad- y vean en el otro el reflejo de sus propias sombras. El infierno finalmente está ahí: en los demás recordándonos nuestros propios espacios oscuros.
Huis Clos se presentará:
Del 17 al 20 de julio de 2008 en la Sala José Ignacio Cabrujas
C.C. El Parque. Av. Francisco de Miranda con 3ra. Av. Los Palos Grandes. Telfs.: 2864458/4122
Jueves a Sábado a las 8pm / Domingo a las 6pm
Entrada Libre. Se puede llegar en metro (Est. Parque del Este).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)